No hay enemigo pequeño y aun cuando los USA tienen graves problemas en Irak y su prioridad es salir de ese atolladero sin humillarse, quiere continuar controlando los países latinoamericanos, la prueba en México….
Nota tomada de: Courrier internacional, no 841 del 14 al 20 diciembre.
Bush retoma el entrenamiento militar
Para oponerse a gobiernos de izquierda en Latinoamérica y a la creciente influencia de China en la región, los Estados Unidos retoman programas para la instrucción de militares de países latinoamericanos, como los de la famosa Escuela de las Américas (academia militar norteamericana, situada en Georgia y conocida por haber formado numerosos dictadores latinoamericanos). Hace poco mas de un mes, el presidente Bush a revocado discretamente una ley del 2003 en la que prohíbe la asistencia militar y el entrenamiento de soldados de ciertos países (notablemente los que han rehusado firmar tratado bilateral de inmunidad con los Estados Unidos, en los que se comprometan a no perseguir a los ciudadanos americanos ante la Corte penal de justicia internacional). Al quitar ese veto, el Pentágono espera intensificar el entrenamiento de militares y transferir tecnologías de defensa hacia once países de Latinoamérica (Barbados, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Ecuador, México, Paraguay, Perú, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago, Uruguay).’La ley del 2003 ha tenido un efecto contrario al esperado, y se le devolvió a su autor. Al limitar la influencia de Estados Unidos en América Latina’, explica un senador republicano miembro del comité encargado en la formación de militares internacionales. Washington relanzará el Programa de instrucción y formación militares internacionales (IMET, Internacional Military Education and Training).
De lo que resultara entre otros objetivos el refuerzo al programa de formación de militares latinoamericanos en la Escuela de las Américas, rebautizada en 2001 Instituto del hemisferio occidental para la cooperación dentro del sector de la seguridad. En 1996, el Pentágono había admitido que las guías de formación de la Escuela de las Américas se enseñaran técnicas de tortura y de ejecución.
Para Peter DeShazo, director del programa de las Américas del Centro de estudios estratégicos e internacionales y ex secretario de estado para el hemisferio occidental, la reducción de intercambios militares ha debilitado la presencia norteamericana en la zona. ‘si los Estados Unidos no se comprometen en la región, otros países lo harán’, ha afirmado el funcionario. Así, China ha venido a ocupar un lugar preponderante y ha establecido programas e intercambios o de colaboración militar con Ecuador, Bolivia, Chile, Cuba, Venezuela y Jamaica. ‘nos falta atender a partir de hoy un aumento de militares latinoamericanos formados en la escuela de las Américas’, deplora Joao da Silva, director de comunicación de la organización School of the Americas Wath (organización independiente cuya meta es cerrar esta escuela); ‘Se trata de un acto desesperado del gobierno norteamericano para recuperar su rol como actor principal en la región’.
Extracto tomado de: Patricia Campos Mello, O Estado de Sao Paulo Brasil.
Traducción por: Lux desde Francia.
Nota tomada de: Courrier internacional, no 841 del 14 al 20 diciembre.
Bush retoma el entrenamiento militar
Para oponerse a gobiernos de izquierda en Latinoamérica y a la creciente influencia de China en la región, los Estados Unidos retoman programas para la instrucción de militares de países latinoamericanos, como los de la famosa Escuela de las Américas (academia militar norteamericana, situada en Georgia y conocida por haber formado numerosos dictadores latinoamericanos). Hace poco mas de un mes, el presidente Bush a revocado discretamente una ley del 2003 en la que prohíbe la asistencia militar y el entrenamiento de soldados de ciertos países (notablemente los que han rehusado firmar tratado bilateral de inmunidad con los Estados Unidos, en los que se comprometan a no perseguir a los ciudadanos americanos ante la Corte penal de justicia internacional). Al quitar ese veto, el Pentágono espera intensificar el entrenamiento de militares y transferir tecnologías de defensa hacia once países de Latinoamérica (Barbados, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Ecuador, México, Paraguay, Perú, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago, Uruguay).’La ley del 2003 ha tenido un efecto contrario al esperado, y se le devolvió a su autor. Al limitar la influencia de Estados Unidos en América Latina’, explica un senador republicano miembro del comité encargado en la formación de militares internacionales. Washington relanzará el Programa de instrucción y formación militares internacionales (IMET, Internacional Military Education and Training).
De lo que resultara entre otros objetivos el refuerzo al programa de formación de militares latinoamericanos en la Escuela de las Américas, rebautizada en 2001 Instituto del hemisferio occidental para la cooperación dentro del sector de la seguridad. En 1996, el Pentágono había admitido que las guías de formación de la Escuela de las Américas se enseñaran técnicas de tortura y de ejecución.
Para Peter DeShazo, director del programa de las Américas del Centro de estudios estratégicos e internacionales y ex secretario de estado para el hemisferio occidental, la reducción de intercambios militares ha debilitado la presencia norteamericana en la zona. ‘si los Estados Unidos no se comprometen en la región, otros países lo harán’, ha afirmado el funcionario. Así, China ha venido a ocupar un lugar preponderante y ha establecido programas e intercambios o de colaboración militar con Ecuador, Bolivia, Chile, Cuba, Venezuela y Jamaica. ‘nos falta atender a partir de hoy un aumento de militares latinoamericanos formados en la escuela de las Américas’, deplora Joao da Silva, director de comunicación de la organización School of the Americas Wath (organización independiente cuya meta es cerrar esta escuela); ‘Se trata de un acto desesperado del gobierno norteamericano para recuperar su rol como actor principal en la región’.
Extracto tomado de: Patricia Campos Mello, O Estado de Sao Paulo Brasil.
Traducción por: Lux desde Francia.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario