Buscar este blog

06 febrero 2007

Lenguaje y cultura, importante relación

Sam García, Revoluciones

¿Qué importancia puede tener el lenguaje en la cultura?

Se entiende por cultura como aquello que una sociedad hace y piensa. El lenguaje es considerado “un cómo peculiar del pensamiento”, de ese modo podemos decir que el lenguaje desempeña un papel fundamental en ese “hacer” y “pensar”.

Sapir un lingüista estadounidense de origen alemán sostiene que aunque no hay relación directa entre lenguaje y cultura sí existe un paralelismo entre ambos. Tener en cuenta ese paralelismo resulta trascendente ya que podemos interpretar de mejor forma la realidad, tomando en cuenta que la lengua es un medio de expresión en toda sociedad.

Noam Chomsky –junto a otros estudiosos- en varias de sus investigaciones expone la importancia que tienen las correlaciones entre cultura y lenguaje, señalando que nuestro lenguaje puede darle forma a la identidad de una nación. Pilar Montes de Oca afirma también que la lengua es la que nos conlleva a ver el mundo de determinada forma. Así pues encontramos una gran riqueza en todas las culturas conocidas y algo que tienen en común es que todas dependen en muchos sentidos del lenguaje.

Sin embargo hay que indicar también que lo común de una lengua no garantiza una cultura común entre los pueblos. Como se ha dicho es relevante el lenguaje en una cultura, es riqueza -entre otras cosas- por las relaciones metafóricas que la mente humana puede hacer de cada palabra. Esto sin lugar a dudas nos deja ver que el lenguaje está íntimamente ligado al pensamiento y nosotros como sujetos nos poseemos en la medida que poseemos nuestro lenguaje.

Definitivamente debemos valorar la importancia que el lenguaje tiene en nuestra cultura, en nuestra vida en todos los sentidos. Y de igual manera no olvidar que la realidad determina la forma en que estructuramos nuestra lengua y dicha estructura, a su vez, define la forma en que vemos la realidad.

Comentario: hice ayer el anuncio de que tendría hoy el examen de Lenguaje y Pensamiento I, no se que calificación pueda obtener al elaborar este texto apoyado en tres textos diferentes los cuales en común citaban la trascendencia del lenguaje en la cultura. Para nosotros los mexicanos nos es vital, fíjense bien, es vital que poseamos nuestro lenguaje no el dictado por la ultraderecha sino uno que nos permita redactar nuestra propia historia y nos sacuda del sistema imperante. Lo seguiré diciendo sin cesar en ello: no basta con leer para existir también hace falta escribir...

No hay comentarios.: