TRADUCTEUR : CONCEPCIÓN ARIAS H.
Il est dix minutes après 01h00 du matin de ce mardi 15 mai. Le téléphone à la maison de Nelly Muñohierro sonne insistant. La reveille étonnée, car, bien qu'elle reçoit généralement des appels à trop tard dans la nuit, cette fois elle n'attend aucune. Elle s’incorpore, prend le téléphone et écoute : « dis à ton chef que s'il continue à se mêler avec les grands, il va le regretter ».
Qui est-ce Nelly Muñohierro ? , qui est son chef, objectif direct de telles menaces ? , Qui sont « les grands » ?
Nelly est un des millions de citoyens qui à partir des journées contre le « Desafuero » jusqu'aux assemblées de la Convention Nationale Démocratique, en passant par la rispide campagne électorale et la lutte contre la fraude, s'est incorporée au mouvement lopezobradorista. Son compromis l’avait amené depuis quelques mois à accepter de faire partie des équipes d'appui du gouvernement légitime du Mexique, en particulier comme main droite du secrétaire des Finances Publiques du cabinet de López Obrador, Mario Di Costanzo, son chef.
Qui sont « les grands » ? , Qui veut que Mario Di Costanzo cesse de se mêler avec eux et il cesse de parler ?
Le secrétaire des Finances Publiques du Gouvernement Légitime du Mexique a été souligné dans l'équipe lopezobradorista par son activité intense. Il n'y a pas semaine où on ne connaît pas deux ou mème trois déclarations de presse de Mario Di Costanzo Armenta en répondant à des déclarations des économistes du gouvernement calderonista ou bien en analysant les plans que dans la matière pose la droite dans le pouvoir ou en présentant publiquement les alternatives du gouvernement légitime auquel il appartient.
Également nous l'avons écouté faire valoir et expliquer la Loi de Gains que le gouvernement légitime a présentée aux législateurs qui défi Agustín Carstens à débattre publiquement sur le projet de réforme calderonista en opposition au projet de réforme fiscale lopezobradorista.
Il a révisé en détail les rapports de l'Audit Supérieur de la Fédération et a dénoncé la quantité d'irrégularités que l'administration foxista a commise pratiquement, en transformant le trésor public en source de gains personnelles. Avec la même laboriosité il a exposé trimestre après trimestre le cours chaotique de l'économie mexicaine entre les mains du gouvernement de la droite et a insisté sur la nécessité d'un virement radical en la matière.
Il a aussi conduit un des efforts des citoyens qui a les plus de succès, celui de la Banque Sociale, celui que nous avions reporté hier précisément dans ce service journal ISA.
Son hyperactivité ne peut pas être reflétée à plénitude dans ces lignes à risque de les rendre interminables. Son dernier et insistant thème a été la dénonciation des reculs qu'en matière de travail et de santé représente la réforme à la Loi de l'ISSSTE et les mensonges et les menaces avec lesquels l'administration calderonista prétend arrêter le mécontentement croissant des travailleurs contre cette législation.
Aujourd'hui c’est Mario Di Costanzo qui dénonce les menaces anonymes et responsabilise le « gouvernement usurpeur » de tout attentat contre sa personne, sa famille ou son équipe de collaborateurs. Dans cette même teneur, il qualifie de « graves les menaces qui sont lancées contre les voix qui critiquent et dénoncent publiquement les affaires de caractère national, comme le Fobaproa, le non paiement d'impôts par les grandes entreprises, l'inequité de la politique économique en vigueur, le lavage d'argent et le cas ISOSA, tous en rapport avec les secteurs public et financier ».
Le secrétaire des Finances Publiques lopezobradorista souligne que la phrase menaçant contre lui s'est produite heures après qu'il a accordé une entrevue à un journal radiophonique la veille, où il a condamné les déclarations faites par le directeur de l'ISSSTE, Miguel Angel Yunes Linares, contre les travailleurs de l'organisme qui ont décidé de se protéger pour faire face aux effets nuisibles de la nouvelle Loi de l'ISSSTE.
En conférence de presse, Di Costanzo Armenta a déclaré que, toutefois, les menaces contre lui « en aucune manière vont arrêter ma lutte, mon travail, mon compromis avec le gouvernement légitime du Mexique et avec la société mexicaine. Je continuerai à faire les dénonciations, je continuerai à convoquer et en construisant l'abri pour que les gens ne payent pas d'impôts, parce que ça suffit d'inequités dans cette société ».
Et il a mentionné qu'il interposera une dénonciation de faits devant le Procurement Général de Justice du Secteur Fédéral contre ceux qui résultent responsables des menaces contre sa personne, mais - il a réitéré - « je fais responsable au gouvernement fédéral de quoi qui m'arrive ».
Qui sont « les grands » ? , Qui sont les personnes qui ont interet que Mario Di Costanzo cesse de se mêler avec eux et qu’il cesse de parler ?
Il est dix minutes après 01h00 du matin de ce mardi 15 mai. Le téléphone à la maison de Nelly Muñohierro sonne insistant. La reveille étonnée, car, bien qu'elle reçoit généralement des appels à trop tard dans la nuit, cette fois elle n'attend aucune. Elle s’incorpore, prend le téléphone et écoute : « dis à ton chef que s'il continue à se mêler avec les grands, il va le regretter ».
Qui est-ce Nelly Muñohierro ? , qui est son chef, objectif direct de telles menaces ? , Qui sont « les grands » ?
Nelly est un des millions de citoyens qui à partir des journées contre le « Desafuero » jusqu'aux assemblées de la Convention Nationale Démocratique, en passant par la rispide campagne électorale et la lutte contre la fraude, s'est incorporée au mouvement lopezobradorista. Son compromis l’avait amené depuis quelques mois à accepter de faire partie des équipes d'appui du gouvernement légitime du Mexique, en particulier comme main droite du secrétaire des Finances Publiques du cabinet de López Obrador, Mario Di Costanzo, son chef.
Qui sont « les grands » ? , Qui veut que Mario Di Costanzo cesse de se mêler avec eux et il cesse de parler ?
Le secrétaire des Finances Publiques du Gouvernement Légitime du Mexique a été souligné dans l'équipe lopezobradorista par son activité intense. Il n'y a pas semaine où on ne connaît pas deux ou mème trois déclarations de presse de Mario Di Costanzo Armenta en répondant à des déclarations des économistes du gouvernement calderonista ou bien en analysant les plans que dans la matière pose la droite dans le pouvoir ou en présentant publiquement les alternatives du gouvernement légitime auquel il appartient.
Également nous l'avons écouté faire valoir et expliquer la Loi de Gains que le gouvernement légitime a présentée aux législateurs qui défi Agustín Carstens à débattre publiquement sur le projet de réforme calderonista en opposition au projet de réforme fiscale lopezobradorista.
Il a révisé en détail les rapports de l'Audit Supérieur de la Fédération et a dénoncé la quantité d'irrégularités que l'administration foxista a commise pratiquement, en transformant le trésor public en source de gains personnelles. Avec la même laboriosité il a exposé trimestre après trimestre le cours chaotique de l'économie mexicaine entre les mains du gouvernement de la droite et a insisté sur la nécessité d'un virement radical en la matière.
Il a aussi conduit un des efforts des citoyens qui a les plus de succès, celui de la Banque Sociale, celui que nous avions reporté hier précisément dans ce service journal ISA.
Son hyperactivité ne peut pas être reflétée à plénitude dans ces lignes à risque de les rendre interminables. Son dernier et insistant thème a été la dénonciation des reculs qu'en matière de travail et de santé représente la réforme à la Loi de l'ISSSTE et les mensonges et les menaces avec lesquels l'administration calderonista prétend arrêter le mécontentement croissant des travailleurs contre cette législation.
Aujourd'hui c’est Mario Di Costanzo qui dénonce les menaces anonymes et responsabilise le « gouvernement usurpeur » de tout attentat contre sa personne, sa famille ou son équipe de collaborateurs. Dans cette même teneur, il qualifie de « graves les menaces qui sont lancées contre les voix qui critiquent et dénoncent publiquement les affaires de caractère national, comme le Fobaproa, le non paiement d'impôts par les grandes entreprises, l'inequité de la politique économique en vigueur, le lavage d'argent et le cas ISOSA, tous en rapport avec les secteurs public et financier ».
Le secrétaire des Finances Publiques lopezobradorista souligne que la phrase menaçant contre lui s'est produite heures après qu'il a accordé une entrevue à un journal radiophonique la veille, où il a condamné les déclarations faites par le directeur de l'ISSSTE, Miguel Angel Yunes Linares, contre les travailleurs de l'organisme qui ont décidé de se protéger pour faire face aux effets nuisibles de la nouvelle Loi de l'ISSSTE.
En conférence de presse, Di Costanzo Armenta a déclaré que, toutefois, les menaces contre lui « en aucune manière vont arrêter ma lutte, mon travail, mon compromis avec le gouvernement légitime du Mexique et avec la société mexicaine. Je continuerai à faire les dénonciations, je continuerai à convoquer et en construisant l'abri pour que les gens ne payent pas d'impôts, parce que ça suffit d'inequités dans cette société ».
Et il a mentionné qu'il interposera une dénonciation de faits devant le Procurement Général de Justice du Secteur Fédéral contre ceux qui résultent responsables des menaces contre sa personne, mais - il a réitéré - « je fais responsable au gouvernement fédéral de quoi qui m'arrive ».
Qui sont « les grands » ? , Qui sont les personnes qui ont interet que Mario Di Costanzo cesse de se mêler avec eux et qu’il cesse de parler ?
ISA NOTICIAS
No hay comentarios.:
Publicar un comentario